1
00:00:01,159 --> 00:00:02,826
Anteriormente en Peligro 5...

2
00:00:02,958 --> 00:00:06,000
Danger 5 te perseguirá, tú...

3
00:00:08,369 --> 00:00:10,744
Carlos mató al coronel.
Carlos tiene que pagar.

4
00:00:10,952 --> 00:00:12,077
Tú lo dijiste, Jackson.

5
00:00:18,869 --> 00:00:20,952
Nunca huyas de mí
¡Otra vez amigo!

6
00:00:21,321 --> 00:00:22,821
¡DE ACUERDO!

7
00:00:51,857 --> 00:00:54,351
-¿Corey Adams?
- Presente.

8
00:00:54,357 --> 00:00:56,268
¿Acebo de Palma?

9
00:00:56,274 --> 00:00:58,059
Aquí.

10
00:00:58,065 --> 00:01:00,226
¿Johnny Hitler?

11
00:01:00,232 --> 00:01:01,732
¿Hitler?

12
00:01:02,982 --> 00:01:04,184
¿Hitler?

13
00:01:04,190 --> 00:01:06,149
Hola.

14
00:01:20,565 --> 00:01:23,732
ESCUELAOOOOOOL!

15
00:01:31,940 --> 00:01:33,976
Vamos a poneros a todos bonitos.

16
00:01:33,982 --> 00:01:36,518
para tu primer día de clases,
Clara.

17
00:01:36,524 --> 00:01:40,684
¡Ups! Déjame quitar ese molesto
hombre de arena de tu ojo.

18
00:01:40,690 --> 00:01:42,768
Eso es mejor.

19
00:01:42,774 --> 00:01:44,434
¡Buenos días Pedro!

20
00:01:44,440 --> 00:01:45,857
Cómanme, amigos míos.

21
00:01:47,690 --> 00:01:49,809
¡Ey! ¡Mi último sencillo!

22
00:01:49,815 --> 00:01:51,726
Oh, es bueno. Sí.

23
00:01:51,732 --> 00:01:53,268
¡Hombre, estoy tan emocionado!

24
00:01:53,274 --> 00:01:55,309
la escuela secundaria fue
el mejor momento de mi vida!

25
00:01:55,315 --> 00:01:57,851
La época dorada de las fiestas en casa,
la lucha del rock'n'roll.

26
00:01:57,857 --> 00:02:01,518
Uh, no habrá ninguno
rock and roll cualquier cosa, Pierre.

27
00:02:01,524 --> 00:02:03,226
Estamos en una misión importante.

28
00:02:03,232 --> 00:02:06,518
Y gracias a Ilsa conocemos a Hitler.
Tiene sus ojos puestos en una estudiante.

29
00:02:06,524 --> 00:02:10,643
Así que me quedé despierto toda la noche
haciendo este identikit.

30
00:02:10,649 --> 00:02:13,101
Mmm. Lindo.
¿Ah?

31
00:02:13,107 --> 00:02:16,440
Creo que este es el tipo de chica
Hitler estaría detrás.

32
00:02:18,774 --> 00:02:22,226
Encontraremos a esta chica
Úsala como cebo para matar a Hitler.

33
00:02:22,232 --> 00:02:25,059
¡Tortas para el desayuno!
¡Huelen TAN bien!

34
00:02:25,065 --> 00:02:27,934
Entonces, la magia de Hitler desaparecerá.
¡Y Claire volverá a la vida!

35
00:02:27,940 --> 00:02:29,476
Fácil...

36
00:02:29,482 --> 00:02:31,143
¡Oh!

37
00:02:31,149 --> 00:02:33,184
¿Estás bien, amigo mío?

38
00:02:33,190 --> 00:02:35,399
Estoy perfectamente bien.

39
00:02:45,440 --> 00:02:46,851
¿Ya tienes una cita?

40
00:02:46,857 --> 00:02:48,268
¡Cómeme, Michelle!

41
00:02:48,274 --> 00:02:50,809
No puedes ir al baile solo.

42
00:02:50,815 --> 00:02:52,601
Parecerás una lesbiana total.

43
00:02:52,607 --> 00:02:54,059
Prefiero parecer una lesbiana

44
00:02:54,065 --> 00:02:56,684
que ir al baile con cualquiera de
Estos trapos, tontos o tontos.

45
00:02:56,690 --> 00:03:00,184
Hola, Holly.
¿Tienes una cita para el baile?

46
00:03:00,190 --> 00:03:02,809
¡Vamos, este gweeb tiene necesidades!

47
00:03:02,815 --> 00:03:04,393
¿Qué es eso, Dwayne?

48
00:03:04,399 --> 00:03:08,851
Laminas tu porno
¿Entonces puedes tomarlo en la ducha?

49
00:03:08,857 --> 00:03:11,184
¿Porno laminado?

50
00:03:11,190 --> 00:03:12,982
¿Por qué no pensé en eso antes?

51
00:03:14,357 --> 00:03:15,434
Vamos, Hol.

52
00:03:15,440 --> 00:03:17,934
¿No quieres detener a Stacey?
y Corey de ser coronado

53
00:03:17,940 --> 00:03:19,476
¿Rey y Reina de la Navidad?

54
00:03:19,482 --> 00:03:22,518
¡Ey! ¡Consigue una habitación y ten sexo en ella!

55
00:03:22,524 --> 00:03:25,059
¡Es una gran idea!

56
00:03:25,065 --> 00:03:28,024
Vamos, nena. Flexibilémonos al sexo.

57
00:03:34,690 --> 00:03:37,934
Esta agua está demasiado fría, Pierre.
¡Me duelen los dientes!

58
00:03:37,940 --> 00:03:40,315
Date prisa, Tucker.
¡Llegaremos tarde a clase!

59
00:03:41,899 --> 00:03:43,809
¿Dónde está Claire?

60
00:03:43,815 --> 00:03:45,524
¡Olvidé traer a Claire!

61
00:03:47,065 --> 00:03:49,476
¡No puedo hacer esto sin ella!

62
00:03:49,482 --> 00:03:51,601
¡Claire!

63
00:03:51,607 --> 00:03:53,559
¿Claire?
Se tranquilo amigo.

64
00:03:53,565 --> 00:03:56,601
¡Ey! ¿Es ese Pedro?

65
00:03:56,607 --> 00:03:59,976
Ah, no, amigos míos.
¡Mi nombre es Pablo Lamborghini!

66
00:03:59,982 --> 00:04:02,101
¡Soy un niño!
¡Santo queso!

67
00:04:02,107 --> 00:04:05,559
¡ES Pedro! ¡Eres totalmente famoso!

68
00:04:05,565 --> 00:04:09,559
No, no. Realmente no soy yo.

69
00:04:09,565 --> 00:04:11,524
¡Firma mi maldito muslo!

70
00:04:12,607 --> 00:04:14,732
Ah… sí, ¡soy yo!

71
00:04:18,190 --> 00:04:19,893
¿Qué haces aquí, Pierre?

72
00:04:19,899 --> 00:04:22,268
Bueno, he vuelto
para aprender la escuela de nuevo!

73
00:04:22,274 --> 00:04:24,440
¡Vamos!

74
00:04:27,815 --> 00:04:29,899
¡Vaya! ¿Quién es ese?

75
00:04:35,399 --> 00:04:38,768
Esa es Lisa López.
Ella es de Australia.

76
00:04:38,774 --> 00:04:44,309
Yo, Kowalski, escuché australiano
Las chicas están permanentemente cachondas.

77
00:04:44,315 --> 00:04:45,893
¡Australia!

78
00:04:45,899 --> 00:04:47,857
¿Tienes una cita para el baile de esta noche?

79
00:04:54,274 --> 00:04:56,143
¡Mi clavícula!

80
00:04:56,149 --> 00:04:59,149
Slater, hermano, ¡es increíble!

81
00:05:06,774 --> 00:05:08,440
Ahí está ella.

82
00:05:12,482 --> 00:05:15,268
No lo arruines esta vez.

83
00:05:15,274 --> 00:05:18,601
Ah, Ilsa...

84
00:05:18,607 --> 00:05:23,351
..tal vez cuando todo esto termine
Podríamos, ya sabes, eh...

85
00:05:23,357 --> 00:05:26,684
...ponernos al día, eh, ¿o algo así?

86
00:05:26,690 --> 00:05:29,357
Tengo jamón en mi casa.

87
00:05:34,857 --> 00:05:36,434
¡Congelate, Hitler!

88
00:05:36,440 --> 00:05:39,559
Yo me quedo con esa pistola, jovencito.
¡Soy policía, hombre!

89
00:05:39,565 --> 00:05:41,810
Las mentiras te atraparán
solo un lugar, hijo,

90
00:05:41,816 --> 00:05:43,351
¡Y eso es detención!

91
00:05:43,357 --> 00:05:44,857
¿¡Qué!?

92
00:05:49,357 --> 00:05:50,893
No, no, no, no.

93
00:05:50,899 --> 00:05:54,352
Este es el baño de niños.
y no eres un niño, ¿verdad?

94
00:05:54,358 --> 00:05:56,726
A menos que seas una ladyboy.

95
00:05:56,732 --> 00:05:59,144
¡Ay, ay! Eres un estudiante de intercambio.

96
00:05:59,150 --> 00:06:02,899
Ok, bueno, baño de señoritas.
está por ahí.

97
00:06:04,649 --> 00:06:06,351
¡Félix Navidad!

98
00:06:06,357 --> 00:06:10,393
¿Qué pasa con Sandy Cameron?
¡Puaj! Bola de limo.

99
00:06:10,399 --> 00:06:12,851
¿Michael Crisci?
Pervertido.

100
00:06:12,857 --> 00:06:15,149
¿D-Van?

101
00:06:33,190 --> 00:06:36,940
Ay dios mío. Está calva como un robot.

102
00:06:44,232 --> 00:06:46,274
Aquí vamos.

103
00:07:01,607 --> 00:07:03,107
¡Pene de pistola!

104
00:07:08,232 --> 00:07:09,899
¡Por favor ten piedad!

105
00:07:17,357 --> 00:07:19,982
¡No, otra vez no! ¡Ahhh!

106
00:07:29,024 --> 00:07:30,524
No.

107
00:07:39,565 --> 00:07:41,149
No del todo.

108
00:07:48,065 --> 00:07:49,899
Hitler.

109
00:07:54,565 --> 00:07:57,643
Hola, Johnny Hitler
¡jodiendo al señor Teacherman!

110
00:07:57,649 --> 00:07:58,899
¿Johnny Hitler?

111
00:08:03,732 --> 00:08:05,815
Ohh...

112
00:08:07,857 --> 00:08:10,024
¡No!

113
00:08:12,482 --> 00:08:14,018
¡Basta!

114
00:08:14,024 --> 00:08:17,065
¡Díselo a él, Johnny Hitler!

115
00:08:19,315 --> 00:08:23,482
Mira esa billetera deportiva.

116
00:08:38,524 --> 00:08:41,232
Queridos amados,
Estamos todos reunidos aquí hoy...

117
00:08:46,107 --> 00:08:47,440
¡Ah!

118
00:08:55,274 --> 00:09:00,268
¡Johnny Hitler!
¡Johnny Hitler! ¡Johnny Hitler!

119
00:09:00,274 --> 00:09:04,232
¡Johnny Hitler! ¡Johnny Hitler!
¡Johnny Hitler!

120
00:09:08,878 --> 00:09:13,309
Siéntese, señor Johnson.
Todavía no son las tres.

121
00:09:13,315 --> 00:09:14,851
¡No soy un niño, maldita sea!

122
00:09:14,857 --> 00:09:18,018
Mi nombre es detective Jackson, MCPD.
¡Soy policía!

123
00:09:18,024 --> 00:09:20,769
Bueno, tu archivo dice
tu nombre es Billy Johnson,

124
00:09:20,775 --> 00:09:23,851
que tienes dieciséis años,
y estos archivos siempre tienen razón.

125
00:09:23,857 --> 00:09:26,018
Eso es sólo una tapadera.

126
00:09:26,024 --> 00:09:28,769
Es infiltración
Son cosas secretas de policías.

127
00:09:28,775 --> 00:09:30,434
Mira, sólo escúchame, hombre.

128
00:09:30,440 --> 00:09:33,143
Adolf Hitler está en tu escuela.
Todo el mundo está en peligro.

129
00:09:33,149 --> 00:09:35,601
Sólo tienes que liberarme.
Sólo dame mi arma, hombre.

130
00:09:35,607 --> 00:09:37,143
No irás a ninguna parte

131
00:09:37,149 --> 00:09:39,309
hasta que escribas
tu castigo 1.000 veces.

132
00:09:39,315 --> 00:09:41,226
Ya lo hice.

133
00:09:41,232 --> 00:09:43,143
¿Qué? ¿Estos dibujos de flores?

134
00:09:43,149 --> 00:09:46,315
¡Son unos idiotas!
Oh sí. Lo veo ahora.

135
00:09:47,357 --> 00:09:49,226
Bueno, tengo que hacer
algún director.

136
00:09:49,232 --> 00:09:52,351
Mientras tanto,
El señor Méndez lo supervisará.

137
00:09:52,357 --> 00:09:53,607
Méndez?

138
00:10:10,274 --> 00:10:14,101
¿Conoces alguna chica a la que le guste?
¿Alemania o nacionalsocialismo?

139
00:10:14,107 --> 00:10:16,643
Está bien. ¡Está listo!

140
00:10:16,649 --> 00:10:19,351
¡Oh! ¡Totalmente laminado!

141
00:10:19,357 --> 00:10:22,393
¡Es como un mantel individual!
¡Podrías comer esto!

142
00:10:22,399 --> 00:10:23,935
No puedo esperar para darme una ducha.

143
00:10:23,941 --> 00:10:25,982
¡Vamos a darnos una ducha!

144
00:10:27,649 --> 00:10:31,399
Hola michelle,
¿Qué opinas de Johnny Hitler?

145
00:10:35,649 --> 00:10:37,559
Parece un viejo italiano.

146
00:10:37,565 --> 00:10:40,232
fingiendo ser aún mayor
¡Alemán!

147
00:10:44,315 --> 00:10:46,190
¡Que alguien me dé una maldita arma!

148
00:10:56,732 --> 00:10:59,774
Pero Ilsa, debes encontrar eso.
¡Colegiala antes que Hitler!

149
00:11:03,024 --> 00:11:07,143
¿Debo alabar las hojas?
¿Dónde no encuentro fruta?

150
00:11:07,149 --> 00:11:09,190
Shh...

151
00:11:12,357 --> 00:11:14,607
¡Maldita sea! ¡Alguien deme un trozo!

152
00:11:22,024 --> 00:11:24,559
Es como un perdedor total.

153
00:11:24,565 --> 00:11:25,726
¡Aquí viene!

154
00:11:25,732 --> 00:11:29,184
¡Estás fuera! ¡Sí! ¡Soy rey!
¡Rey del baile del almuerzo!

155
00:11:29,190 --> 00:11:31,982
Supongo que me daré otra ducha.

156
00:11:36,774 --> 00:11:38,274
¿Eh?

157
00:11:41,149 --> 00:11:42,809
Guau.

158
00:11:42,815 --> 00:11:44,315
¿Hitler?

159
00:11:45,565 --> 00:11:48,184
¿Johnny Hitler? ¿Lo conoces?

160
00:11:48,190 --> 00:11:51,518
Se dice que odia los libros y el jugo.

161
00:11:51,524 --> 00:11:54,393
Creo que Johnny Hitler
está llamando al famoso Pierre

162
00:11:54,399 --> 00:11:55,976
a un desafío de baile de almuerzo.

163
00:11:55,982 --> 00:11:59,434
Nadie puede vencer al famoso Pierre.
Es demasiado famoso para perder.

164
00:11:59,440 --> 00:12:01,643
¿Por qué no intenta matarme?

165
00:12:01,649 --> 00:12:03,274
¡¿A qué estás jugando a Hitler?!

166
00:12:07,690 --> 00:12:09,684
¡Oh!

167
00:12:09,690 --> 00:12:12,976
no he sostenido esta pelota
desde Normandía.

168
00:12:12,982 --> 00:12:16,976
Se ganaron muchos puntos
pero se perdieron muchas vidas.

169
00:12:16,982 --> 00:12:18,982
¡No volverás a derrotarme! ¡Ergh!

170
00:12:22,774 --> 00:12:24,482
Ich bin cuerpo lob.

171
00:12:38,107 --> 00:12:39,732
Soy astuto.

172
00:12:47,649 --> 00:12:49,274
¡Maldito sea!

173
00:13:08,857 --> 00:13:10,607
Ich bin tirachinas.

174
00:13:16,815 --> 00:13:19,607
¡Noooo!

175
00:13:24,274 --> 00:13:26,518
Ich bin rey.

176
00:13:26,524 --> 00:13:29,190
Johnny Hitler
¡El chico más genial del campus!

177
00:13:38,607 --> 00:13:40,643
Hola, Johnny.

178
00:13:40,649 --> 00:13:41,934
Hola.

179
00:13:41,940 --> 00:13:43,274
Sólo me preguntaba...

180
00:13:48,690 --> 00:13:50,893
Ah, hola?

181
00:13:50,899 --> 00:13:52,357
¿Hay alguien en casa?

182
00:13:56,024 --> 00:13:57,143
Dulce.

183
00:13:57,149 --> 00:13:58,601
Recógeme a las siete.

184
00:13:58,607 --> 00:14:01,393
Ja...

185
00:14:01,399 --> 00:14:04,274
Deja de regodearte, Johnny Hitler,
¡Y recoge 10 papeles!

186
00:14:05,940 --> 00:14:08,065
Por todos esos libros que quemaste.

187
00:14:30,690 --> 00:14:33,690
¡Ergh!

188
00:14:39,649 --> 00:14:41,149
¡Hasta luego, Johnny!

189
00:14:42,690 --> 00:14:46,732
Mantén tus ojos alejados de mi cita,
Lisa López-pez.

190
00:14:59,232 --> 00:15:01,643
¡No soy una flor, McKenzie!

191
00:15:01,649 --> 00:15:03,440
¡¿Por qué debes regarme?!

192
00:15:13,899 --> 00:15:17,269
¡No hay tiempo para hablar!
¡Tienes que prepararte para el baile!

193
00:15:17,275 --> 00:15:19,393
¡Estoy destrozada, McKenzie!

194
00:15:19,399 --> 00:15:21,774
¡Necesitas arreglarme!

195
00:15:39,024 --> 00:15:41,976
Hitler tiene una cita caliente esta noche, ¿eh?

196
00:15:41,982 --> 00:15:43,809
¡La chica debe ser su objetivo!

197
00:15:43,815 --> 00:15:46,059
Pero se lo mostraremos, ¿eh?

198
00:15:46,065 --> 00:15:47,726
Me gusta este.

199
00:15:47,732 --> 00:15:49,393
Sí, el plateado.

200
00:15:49,399 --> 00:15:51,524
Brillante. Me gusta brillante.

201
00:16:03,690 --> 00:16:04,893
¡Por supuesto!

202
00:16:04,899 --> 00:16:06,774
el quiere ser
¡El Rey de la Navidad!

203
00:16:08,565 --> 00:16:11,149
¡No, no, no, no, no! ¡Yo primero!

204
00:16:19,940 --> 00:16:23,190
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Fuf! Ja.

205
00:16:28,815 --> 00:16:30,565
¡No del todo, amigo mío!

206
00:16:33,982 --> 00:16:37,024
¡Ahora estamos listos!

207
00:16:42,815 --> 00:16:47,107
Maté a este perro y coseché su
lágrimas del dueño, tal como dijiste.

208
00:17:15,357 --> 00:17:17,024
¡Hai-ya!

209
00:17:19,357 --> 00:17:21,809
¡Hai-ya!

210
00:17:21,815 --> 00:17:24,476
¡Hai-ya!
¡Basta!

211
00:17:24,482 --> 00:17:26,184
¡Gominolas!

212
00:17:26,190 --> 00:17:27,893
¡Gominolas!
¡Gominolas!

213
00:17:27,899 --> 00:17:29,815
Ah, gominolas.

214
00:17:36,065 --> 00:17:38,393
Bienvenido a Burger Hat.
¿Puedo tomar tu pedido?

215
00:17:38,399 --> 00:17:40,601
¡Respaldo! ¡Necesito refuerzos!

216
00:17:40,607 --> 00:17:43,440
Una comida de tocino de respaldo extra mediana.

217
00:17:49,690 --> 00:17:51,357
Hijo de puta.

218
00:17:58,607 --> 00:18:03,226
¡Dios mío!
¡Qué hermoso ramillete!

219
00:18:03,232 --> 00:18:05,101
Te ves increíble, cariño.

220
00:18:05,107 --> 00:18:06,976
Cállate, Leanne. ¡Sé cómo me veo!

221
00:18:06,982 --> 00:18:10,101
tengo un buen presentimiento
sobre este tipo, cariño.

222
00:18:10,107 --> 00:18:12,851
pareces como
Un tipo muy serio, Johnny.

223
00:18:12,857 --> 00:18:14,934
Material universitario.

224
00:18:14,940 --> 00:18:17,559
¡Deja de avergonzarme, Stu!

225
00:18:17,565 --> 00:18:20,059
Ya tuve suficiente de estos
adoptivos idiotas, Johnny.

226
00:18:20,065 --> 00:18:21,851
Te veré en el auto.

227
00:18:21,857 --> 00:18:25,607
Oye, tigre, solo recuerda...
Que Holly regrese antes de las diez.

228
00:18:32,649 --> 00:18:35,482
¿Mamá? ¿Papá?

229
00:18:37,565 --> 00:18:39,107
¿Eres Papá Noel?

230
00:18:46,690 --> 00:18:48,440
Fresco.

231
00:19:16,107 --> 00:19:18,690
Parece de 30 pulgadas. Muy bien.

232
00:19:24,857 --> 00:19:27,107
Eres un gran bailarín, Johnny.

233
00:19:30,482 --> 00:19:32,601
Excelente. Muy bien.

234
00:19:32,607 --> 00:19:35,351
Y ahora el momento
¡que todos habéis estado esperando!

235
00:19:35,357 --> 00:19:41,149
La coronación de MDW Trinity High
Rey y Reina de la Navidad.

236
00:19:52,149 --> 00:19:54,607
¡Carlos!

237
00:19:59,857 --> 00:20:01,684
La única fiesta que busco

238
00:20:01,690 --> 00:20:04,899
es aquel que se celebra en un día festivo
en una escuela primaria de buena reputación.

239
00:20:07,149 --> 00:20:09,018
¡Deja de reírte de mí!

240
00:20:09,024 --> 00:20:11,434
¡Hya! ¡Hya! ¡Hya! ¡Ah!

241
00:20:11,440 --> 00:20:13,024
¡Yaaa!

242
00:20:39,107 --> 00:20:41,065
¡Ninja Tucker!
¡Papá araña de piernas largas!

243
00:20:43,690 --> 00:20:48,149
y el de este año
El Rey y la Reina de la Navidad son...

244
00:20:49,857 --> 00:20:52,024
Lo siento, vomité
Tanto en la limusina.

245
00:20:54,482 --> 00:20:57,565
..¡Famosos Pierre y Lisa López!

246
00:21:06,565 --> 00:21:08,643
Bueno, Lisa es australiana.
entonces ella gana por defecto.

247
00:21:08,649 --> 00:21:10,851
Y Pierre nos enseñó a hacer
aguardiente de contrabando

248
00:21:10,857 --> 00:21:12,518
y nos dio identificaciones falsas.

249
00:21:12,524 --> 00:21:15,018
El mío dice que tengo 27. ¿Ves?

250
00:21:15,024 --> 00:21:17,357
¡Neín!

251
00:21:19,649 --> 00:21:21,226
¿Adónde fuiste, Johnny?

252
00:21:21,232 --> 00:21:24,357
Bueno, ya está hecho.
Por fin puedo disfrutar de mis patatas fritas.

253
00:21:27,524 --> 00:21:29,357
¿Queso y cebollino?

254
00:21:47,732 --> 00:21:50,726
¡Quítate el pescado, Hitler!
¡Sal y enfréntanos!

255
00:21:50,732 --> 00:21:54,351
¡Sí, Johnny! Sal y para
¡Que estos pervertidos me sientan mal!

256
00:21:54,357 --> 00:21:57,893
¡Kowalski! ¡Kowalski!

257
00:21:57,899 --> 00:22:00,184
Por aquí, hermano.
¡Oh!

258
00:22:00,190 --> 00:22:02,024
Hay mucho espacio.

259
00:22:06,190 --> 00:22:08,643
Johnny Hitler
Nunca nos encontrará aquí.

260
00:22:08,649 --> 00:22:10,184
Hay como 10 casilleros.

261
00:22:10,190 --> 00:22:12,357
Fumemos un poco de doobage serio.

262
00:22:21,440 --> 00:22:24,101
¡Ay dios mío!

263
00:22:24,107 --> 00:22:27,065
¡Tengo que quitarme todo este miedo!

264
00:22:29,732 --> 00:22:32,107
¿Eh? Ah, oye.

265
00:22:54,274 --> 00:22:56,065
¡Vaya! ¡Vaya!

266
00:22:59,024 --> 00:23:02,101
¡Tenemos que salir de aquí, cariño!
Hay un psicópata suelto.

267
00:23:02,107 --> 00:23:04,149
¿No quieres hueso?
¿Una última vez antes de morir?

268
00:23:05,274 --> 00:23:06,940
Definitivamente.

269
00:23:19,024 --> 00:23:22,143
Tienes que salvarme de
¡Estos pasteles de frutas, Johnny Hitler!

270
00:23:22,149 --> 00:23:23,184
¡Cállate, maní!

271
00:23:23,190 --> 00:23:25,851
Su nombre es Adolf Hitler y
Parece que quiere matarte.

272
00:23:25,857 --> 00:23:27,690
¡Pero él es mi cita!

273
00:23:30,357 --> 00:23:32,649
¿Qué diablos es eso?

274
00:23:34,524 --> 00:23:36,024
Ilsa, ¡tengo esto!

275
00:23:37,482 --> 00:23:39,940
Ups.
¡Ah, pescado!

276
00:23:42,149 --> 00:23:45,684
¡Esta es la policía!
¡Pon tus manos en el aire!

277
00:23:45,690 --> 00:23:47,815
¡Oye, está bien! ¡Somos los buenos!

278
00:23:51,857 --> 00:23:54,309
¡Ir! ¡Ir! ¡Ve! Ve! Ve!

279
00:23:54,315 --> 00:23:55,732
¡Ir! ¡Ir!

280
00:24:05,107 --> 00:24:06,982
¿Eh?

281
00:24:08,149 --> 00:24:10,440
Chupa un fiambre, Méndez.

282
00:24:23,607 --> 00:24:25,649
¡Sí!

283
00:24:33,440 --> 00:24:36,184
Maldita sea.

284
00:24:36,190 --> 00:24:40,315
Esos pedazos de mierda viscosos
¡salió impune!

285
00:24:41,815 --> 00:24:43,684
Sin huellas.

286
00:24:43,690 --> 00:24:45,809
Sin pistas.

287
00:24:45,815 --> 00:24:47,315
No tenemos una mierda.

288
00:24:53,899 --> 00:24:55,440
¿Quién diablos eres tú?

289
00:25:00,315 --> 00:25:01,934
¡Novedad de Tamico!

290
00:25:01,940 --> 00:25:04,018
♪ Bebé Hitler
el es tan lindo

291
00:25:04,024 --> 00:25:07,268
♪ Es alérgico a cualquier cosa.
hecho de fruta

292
00:25:07,274 --> 00:25:08,393
¡Odio el jugo!

293
00:25:08,399 --> 00:25:10,676
♪ cochecito Rolls-Royce
Montar con estilo

294
00:25:10,682 --> 00:25:12,476
♪ Haciendo que todos los bebés sanen

295
00:25:12,482 --> 00:25:13,643
¡Hola Hitler!

296
00:25:13,649 --> 00:25:15,518
♪ Está cubierto de polen.

297
00:25:15,524 --> 00:25:16,601
♪ De pies a cabeza

298
00:25:16,607 --> 00:25:17,894
♪ Haz que caiga como nieve

299
00:25:17,900 --> 00:25:19,643
¡Mis ojos!

300
00:25:19,649 --> 00:25:21,524
♪ Tengo un gran
día mañana

301
00:25:21,586 --> 00:25:23,268
♪ Muchas cosas divertidas que hacer

302
00:25:23,274 --> 00:25:24,547
Buenas noches, bebé Hitler.

303
00:25:24,553 --> 00:25:26,645
♪ El bebé Hitler es tu mejor amigo.

304
00:25:26,651 --> 00:25:28,715
♪ ¡Y también es una luz nocturna! ♪

305
00:25:28,722 --> 00:25:30,294
Cochecito de bebé Hitler, jugo,

306
00:25:30,300 --> 00:25:32,652
El polen y las heces se venden por separado.
De Tamico.

307
00:25:53,250 --> 00:25:55,791
¿Quizás alguien le tendió una trampa?
Sí.

308
00:25:56,102 --> 00:25:58,706
Te tengo, hijo de puta.

309
00:25:58,775 --> 00:26:00,191
Hola Ilsa.